Offener Brief zur geplanten Stilllegung leistungsfähiger Kernkraftwerke in der Bundesrepublik Deutschland

Translations: Polish, English, French.

The petition
Facebook event

Offener Brief
zur geplanten Stilllegung leistungsfähiger Kernkraftwerke in der Bundesrepublik Deutschland

Sehr geehrter Herr Bundespräsident Steinmeier,
sehr geehrte Frau Kanzlerin Merkel,
sehr geehrte Abgeordnete des Bundestags und des Bundesrats,
sehr geehrte Vorstände der Kirchen und Religionsgemeinschaften,
sehr geehrte Vertreter und Aktivisten der Umweltorganisationen, Wissenschaftler und Künstler,
sehr geehrte BürgerInnen und Bürger der Bundesrepublik Deutschland,

als BürgerInnen und Bürger eines Nachbarlandes, Vertreter verschiedener gesellschaftlicher Kreise und Organisationen, darunter viele Vertreter der Wissenschaft und der Kultur, und nicht zuletzt als Bürger der Europäischen Union, die sich der beispiellosen Bedrohung der Biosphäre durch den globalen Klimawandel bewusst sind, bitten wir Sie, die Entscheidung der Bundesregierung vom Jahr 2011, die in der Bundesrepublik Deutschland aktiven und leistungsfähigen Kernkraftwerke spätestens im Jahr 2022 stillzulegen, nochmals zu prüfen.

Befunde des zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) über die möglichen Auswirkungen der globalen Erwärmung auf 1,5° C im Vergleich zu der vorindustriellen Zeit, sowie etwaige Szenarien zur Verhinderung einer solchen Entwicklung deuten darauf hin, dass, falls die globale Erwärmung mit derzeitigem Tempo fortschreitet, schon zwischen den Jahren 2030 und 2052 die Marke von 1,5° C erreichen und überschreiten wird.

Sowohl der IPCC-Bericht als auch Dutzende anderer Berichte und Studien, die von Wissenschaftlern aus aller Welt erstellt wurden, beschreiben die kommenden katastrophalen Auswirkungen der globalen Erwärmung auf unsere Biosphäre. Aus dem IPCC-Bericht geht auch hervor, dass zukünftige Klimabedrohungen von Tempo, Maximalwert und Dauer der Erwärmung abhängen werden. Es wird deshalb die Notwendigkeit betont, den Temperaturanstieg unter der oben genannten 1,5° C Schwelle zu stoppen, was wiederum den Erwärmungsdruck auf terrestrische und aquatische Ökosysteme, die das Leben von Milliarden Menschen und das Überleben Tausender anderer Arten bestimmen, erheblich mindern könnte.

In den Modellszenarien des IPCC-Berichts zum Klimaschutz, in welchen die Schwelle von 1,5°C nicht oder nur geringfügig überschritten wird, sollen die weltweiten anthropogenen CO2-Emissionen netto bis 2030 um rund 45% sinken im Vergleich zu 2010. Diese Szenarien erfordern jedoch rasche und tief greifende Veränderungen in fast allen Bereichen unseres Umgangs mit der Natur – in der Landwirtschaft, im Naturschutz und Naturwiederherstellung aber vor allem in der Energiewirtschaft. In den meisten Szenarien, die die Schwelle von tags 1,5° C voraussetzen, wird davon ausgegangen, dass der Anteil der Kernenergie an der Stromerzeugung noch über Jahre zunehmen muss.

Wir sind uns der anhaltenden Diskussion über die Rolle der Kernenergie im nachhaltigen energiewirtschaftlichem Modell bewusst, sind aber zugleich der Ansicht, dass eine auf vollständigen wissenschaftlichen Daten basierte Korrektur des heutigen Umgangs mit der Kernenergie erforderlich ist. Der vorzeitige Verzicht auf die emissionsarme Kernenergie – vorzeitig, d.h. vor der vollständigen Abkehr von der Verbrennung von Steinkohle und Braunkohle – wird kurzfristig zu sehr schwer zu überwindenden technischen und technologischen Problemen führen und dazu, dass große Mengen anderer fossilen Brennstoffe verwendet werden, wobei Erdgas an vorderster Front steht. Dies verhindert wiederum erwartete Ergebnisse der Energiewende – d. h. effektive und schnelle Dekarbonisierung.

Wir sind deshalb überzeugt, dass eine erneute Prüfung der Entscheidung, die Kernkraftwerke in Deutschland abzuschalten, vonnöten ist. Es könnte wahrscheinlich erheblich hilfreich sein, die Abschaltung der Kernkraftwerke zu verzögern – solange die vollständige Abkehr von der Verbrennung fossiler Brennstoffe nicht möglich ist und solange effiziente Technologien der Speicherung der Energie aus erneuerbaren Quellen noch nicht erreicht sind. Dies würde einerseits die Beschleunigung der Dekarbonisierungsprozesse ermöglichen und andererseits den anderen Ländern, die in naher Zukunft über ihre Energiesysteme und über ihre Rolle im Kampf gegen den Klimawandel und die Degradierung der Biosphäre entscheiden müssen, ein Beispiel und ein Zeichen der Zuversicht geben.

Sehr viel hängt also von Ihren heutigen Entscheidungen ab. Deutschland ist ein weltpolitisch und weltwirtschaftlich führendes Land, es ist ein Land, welches im Kampf gegen die globale Erwärmung schon lange die Richtung bestimmt.

Dies ist der Grund, warum wir Sie als unsere Nachbarn mit diesem offenen Brief in großer Zuversicht ansprechen.

Mit freundlichen Grüßen

1. Prof. Tomasz Polak – Werkstatt der Grenzfragen, Adam Mickiewicz Universität Posen
2. Prof. Szymon Malinowski – Fakultät für Physik Universität Warschau und das Komitee für Geophysik der Polnischen Akademie der Wissenschaften
3. Prof. Malgorzata Kowalska, Lehrstuhl für Philosophie und Ethik, Universität Białystok.
4. Prof. Jaromir Jeszke – Werkstatt der Grenzfragen, Adam Mickiewicz Universität Posen
5. Prof. Ludwik Turko – Universität Breslau
6. Prof. Michał Dadlez – Institut für Biochemie und Biophysik der Polnischen Akademie der Wissenschaften
7. Prof. Piotr Dawidowicz – Abteilung für Hydrobiologie, Universität Warschau
8. Prof. Ryszard Laskowski – Institut für Umweltwissenschaften, Jagellonen Universität Krakau
9. Prof. Wiktor Kotowski – Abteilung für Pflanzenökologie und Umweltschutz, Universität Warschau
10. Prof. Joanna Pijanowska – Abteilung für Hydrobiologie, Universität Warschau
11. Prof. Piotr Migoń – Institut für Geographie und Regionalentwicklung, Universität Breslau
12. Prof. Piotr Rybka – Fakultät für Biologie Universität Warschau.
13. Prof. Kazimierz Przyszczypkowski – Adam Mickiewicz Universität Posen
14. Prof. Piotr Stępień – Universität Warschau
15. Prof. Paweł Golik – Institut für Genetik und Biotechnologie, Universität Warschau
16. Prof. Dariusz Tarnawski – Fakultät für Biowissenschaften, Universität Breslau
17. Prof. Krzysztof Świerkosz – Fakultät für Biowissenschaften, Universität Breslau
18. Dr Łukasz Dębowski – Institut für Grundlagen der Informatik der Polnischen Akademie der Wissenschaften
19. Dr Iwona Jasser – Abteilung für Pflanzenökologie und Umweltschutz, Universität Warschau
20. Dr Marcin Kadej – Fakultät für Biowissenschaften, Universität Breslau
21. Dr Paweł Koperski – Abteilung für Hydrobiologie, Universität Warschau
22. Dr Michał Kuziak – Fakultät für Polonistik Universität Warschau
23. Dr Adam Stebel – Lehrstuhl und Abteilung für Pharmazeutische Botanik und Pflanzenkunde, Schlesische
24. Medizinische Universität Katowitz
25. Dr Grzegorz Grzywaczewski – Fakultät für Biologie, Tierwissenschaften und Bioökonomie der Universität für Lebenswissenschaften Lublin
26. Dr Joanna Zalewska-Gałosz – Institut für Botanik, Jagiellonen-Universität Krakau
27. Dr Jacek Dobrowolski – Institut für Philosophie und Soziologie und Fakultät für Philosophie, Universität Warschau
28. Dr Rafał Nakonieczny – Werkstatt der Grenzfragen, Adam Mickiewicz Universität Posen
29. Dr Dominik Domański – Institut für Biochemie und Biophysik der Polnischen Akademie der Wissenschaften, MS LAB
30. Dr Paweł Gajda – Fakultät für Energie und Kraftstoffe, Universität für Wissenschaft und Technologie Krakau
31. Dr Mikołaj Golachowski
32. Dr Maria Gołąb – Institut für Naturschutz der Polnischen Akademie der Wissenschaften
33. Dr Łukasz Kozub – Abteilung für Pflanzenökologie und Umweltschutz, Universität Warschau
34. Dr Tomasz Kozak – Institut für Bildende Künste der Maria-Curie-Skłodowska Universität Lublin
35. Dr Andrzej Mikulski – Fakultät für Biologie, Universität Warschau
36. Dr Eugeniusz Pronin – Fakultät für Biologie, Universität Warschau
37. Dr Beata Anna Polak – Werkstatt der Grenzfragen, Adam Mickiewicz Universität Posen
38. Dr Grzegorz Piątek – Fakultät für Forstwirtschaft, Universität für Landwirtschaft Krakau, Botaniker
39. Dr Piotr Tyszko-Chmielowiec – Institut für Bäumenkunde
40. Dr Marzena Suchocka – Warschauer Universität der Biowissenschaften
41. Dr Mateusz Strzelecki – Fakultät für Geo- und Umweltwissenschaften, Universität Breslau
42. Dr Konrad Ambroziak – Supervisor CBT
43. Dr Paweł Pawlikowski – Abteilung für Pflanzenökologie und Umweltschutz, Universität Warschau
44. Dr Magdalena Budziszewska – Universität Warschau
45. Dr Michał Szpak – Umweltberater
46. Dr Paweł Nejfeld – Botaniker
47. Dr Katarzyna Tymińska – Nationales Zentrum für Kernforschung
48. Dr Karolina Ziembowicz – Maria Grzegorzewskia Akademie für Sonderpädagogik
49. Dr Tomasz Sobierajski – Institut für Angewandte Sozialwissenschaften, Universität Warschau
50. Adam Rajewski – Institut für Thermotechnik, Fakultät für Energie- und Luftfahrttechnik, Technische Universität Warschau
51. Jacek Olender – Courtauld Institute of Art
52. Paweł Sierociński, Research Fellow, University of Exeter
53. Paweł Pech – Lehrstuhl für Ökologie, Biogeochemie und Umweltschutz, Universität Breslau
54. Robert Sobolewski – Fakultät Umweltingenieurwesen und Geodäsie, Universität für Lebenswissenschaften Breslau
55. Beata Orłowska – Ornithologische Station, Universität Breslau
56. Aleksandra Kolanek – Herpetologische Gesellschaft NATRIX, Fakultät für Geo- und Umweltwissenschaften, Universität Breslau
57. Krzysztof Drozdowski – Technische Universität Breslau
58. Jarosław Lipszyc – Stiftung Nowoczesna Polska
59. Jan Śpiewak
60. Tomasz Stawiszyński – Philosoph, Publizist, Kwartalnik Przekrój und Radio TOK FM
61. Agata Brzezińska – Stiftung Aquila
62. Jan Zygmuntowski – Stiftung Instrat
63. Adam Bohdan – Stiftung Dzika Polska
64. Paweł Kisiel – Niederschlesische Naturschutzbewegung
65. Adam Błażowski – Ingenieur in Smart City
66. Andrzej Gąsiorowski – Anwalt, Publizist
67. Łukasz Misiuna – MOST Association
68. Aleksandra Stanisławska – Blog „Crazy Nauka”
69. Piotr Stanisławski – Blog „Crazy Nauka”
70. Wojciech Gałosz – Naturforscher, Ökologe
71. Paweł Droździak – Psychologe, Psychoterapeut, Publizist
72. Ewa Michalik-Kardaś
73. Janusz Olearczuk
74. Cezary Lejkowski
75. Magda Rybka
76. Marek Misior – Geologe
77. Katarzyna Bonda – Schriftstellerin
78. Jarosław Kubacki – Theologe, Pastor, Publizist
79. Krzysztof Kowalski – Stettiner Atombewegung
80. Zbigniew Szczęsny – Atheistische Koalition
81. Renata Baron
82. Zbigniew Bohdanowicz
83. Henryk Sikora – ehem. Aktivist der antikommunistischen Opposition
84. Joanna Gajek
85. Leszek Karlik
86. Paweł Karpiński – Stadtrat von Breslau
87. Magdalena Kisielewska – Psychologe, Psychoterapeut
88. Juliusz Kowalczyk
89. Albert Kłys
90. Jacek Lekki – Psychoterapeut
91. Joanna Makowska
92. Rafał Maszkowski
93. Łukasz Kowalczyk – Rechtsberater
94. Krystyna Romanowska – Journalistin
95. Witold Wysmułek – Permakultur Wierzbiny 7
96. Beata Sytkowska
97. Mateusz Sienkan
98. Michał Wiśniewski
99. Aleksandra Gorczyca
100. Mikołaj Pokorski
101. Paweł Pokorski
102. Katarzyna Kacpura – Föderation für Frauen und Familienplanung
103. Katarzyna Zajd – Anglikanische Kirche in Polen
104. Beata Geppert – Übersetzerin